Le CQ WW DX
CQWW CW Contest: 0000Z November 26 through 2359Z November 27 2011
Début le samedi à 00H00 UTC
Fin le dimanche à 23H59 UTC
1. Objectif
Permettre aux radioamateurs du monde entier de contacter le maximum d’autres radioamateurs dans le monde ; dans autant de Zones et de Pays que possible.
2. Bandes
Ce concours se déroule sur les bandes habituelles : 10, 15, 20, 40, 80 et 160m.
Les bandes WARC ne sont pas autorisées.
3. Catégories :
Pour toutes les catégories : tous les concurrents doivent opérer dans les limites de la catégorie choisie lorsqu'ils effectuent des actes influant sur leur score.
Les émetteurs et récepteurs doivent être situés à l'intérieur d'un cercle de 500 mètres de diamètre ou à l'intérieur des limites foncières de la propriété du titulaire de la licence.
Toutes les antennes utilisées par le compétiteur doivent être physiquement connectées par des câbles aux émetteurs et récepteurs utilisés par le concurrent.
Seul l'indicatif du concurrent peut être utilisé.
Un indicatif différent doit être utilisé pour chaque LOG soumis.
A - Catégories Mono-Opérateur :
Mono bande ou toutes bandes ; un seul signal à la fois ; l'opérateur peut changer de bande à tout moment.
1. Mono-opérateur Haute-Puissance : Les stations où une seule personne effectue toutes les fonctions de trafic, la tenue du LOG et la chasse aux multiplicateurs. L'emploi d'un moyen d'assistance d'alerte DX quelconque place la station dans la catégorie Mono-Opérateur Assisté.
2. Mono-opérateur Faible-Puissance : Identique au IV A1 excepté que la puissance de sortie ne doit pas dépasser 100 watts. (voir règle XII. 11).
3 QRPp : Identique au IV A1 excepté que la puissance de sortie ne doit pas dépasser 5 watts. (voir règle XII. 11).
B - Mono-Opérateur Assisté :
Identique au IV. A 1, sauf que l'usage passif (auto-spotting non permis) de réseaux d'alerte DX est autorisé.
C - Multi-Opérateur (toutes bandes seulement) :
1. Un émetteur (Multi-single) : un seul émetteur et une seule bande autorisé pendant toute période de 10 minutes commençant avec le premier QSO enregistré sur la dite bande. Exception : UNE, et seulement une, autre bande peut être utilisée pendant toute période de 10 minutes si, et seulement si, la station contactée est un nouveau multiplicateur. Toute violation de cette règle classe automatiquement le concurrent dans la catégorie Multi-Multi.
2. Plusieurs émetteurs (Multi-Multi) : pas de limitation du nombre d'émetteurs mais on ne peut transmettre qu'un seul signal par bande.
D - Compétition par équipe :
Une équipe est constituée de cinq opérateurs participant dans la catégorie mono-opérateur. Un même opérateur ne peut faire partie que d'une seule équipe. Concourir en équipe n'empêche aucun des membres de l'équipe de soumettre son score au profit d'un radio-club. Le score de l'équipe est équivalent à la somme de tous les membres de l'équipe. Les équipes SSB et CW sont totalement séparées, c'est à dire qu'un membre d'une équipe SSB peut faire partie d'une équipe différente pour la partie CW. La liste des membres de l'équipe doit être envoyée au siège de CQ avant le concours. Envoyez la liste par courrier à :
CQ, Attn. Team Contest
25 Newbridge Road
HICKSVILLE
NY 11801
USA
ou par fax : 001(516)681-2926
ou encore à la rédaction française qui transmettra. Des diplômes seront attribués aux meilleures équipes dans chaque mode.
4. Echanges
RS(T) et N° de Zone (exemple : pour les F – 59(9)14)
5. Multiplicateurs
- 1 pour chaque zone différente contactée sur chaque bande.
- 1 pour chaque pays différent contacté sur chaque Bande
Les participants peuvent contacter leurs propres pays et zone pour le décompte des multiplicateurs. La carte des zones CQ, la liste des entités DXCC, la liste des pays WAE et les frontières WAC servent de références.
Les station Maritime-Mobile comptent uniquement comme multiplicateur de zone.
6. Points
1. Les contacts entre stations de continents différents valent trois (3) points.
2. Les contacts entre station d'un même continent mais de pays différent valent un (1) point.
Exception : pour les stations d'Amérique du Nord seulement, les contacts avec des stations situées à l'intérieur des frontières Nord-Américaines valent chacun deux (2) points.
3. Les contacts entre stations d'un même pays sont autorisé pour le décompte des multiplicateurs, mais valent zéro (0) point.
7. Score
Pour toutes les stations : le score final est le résultat de la somme des points QSO multiplié par la somme des multiplicateurs.
Exemple : 1 000 points QSO x 100 multiplicateurs (30 zones + 70 pays) = 100 000 points (score final).
8. Récompenses :
Des diplômes seront décernés dans chacune des catégories listées en section IV et dans chaque pays participant ainsi que dans chaque zone d'appel des U.S.A., du Canada, en Russie d'Europe, en Espagne et au Japon.
Tous les scores seront publiés. Pour être qualifié pour un diplôme, une station mono-opérateur doit justifier d'un minimum de 12 heures de trafic. Les station multi-opérateur doivent opérer pendant au moins 24 heures. Un LOG mono bande est éligible pour un diplôme en mono bande seulement. Si un LOG contient des contacts réalisés sur plus d'une bande, il sera considéré comme une participation toutes bandes, sauf indication contraire.
Dans les pays ou sections où le nombre de LOGs reçus le justifie, des diplômes pourront être accordés aux participants occupant les seconde et troisième places.
Tous les diplômes et les plaques seront décernées au titulaire de la licence de la station utilisée.
9. Trophés et plaques :
Un grand nombre de plaques et de trophées seront décernées dans chaque catégorie et par continent.
La liste complète est disponible sur simple demande auprès de la rédaction et sur Internet :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]10. Compétition des clubs :
1. Le club doit être un groupe local et non une organisation nationale.
2. La participation est limité aux membres opérant depuis une zone géographique locale définie par un rayon de 275 kms du siège du club (à l'exception des expéditions spécialement organisées pour opérer dans le contest ; la contribution des scores de l'expédition sera proportionnelle au nombre de membres du club participant à l'expédition).
3. Pour être classé, le club doit soumettre au moins trois LOGs et un représentant du club doit soumettre une liste des membres participant avec leurs scores respectifs.
11. Rédaction des LOGs :
1. Toutes les heures doivent être inscrites en UTC.
2. Les groupes de contrôle transmis et reçus doivent être indiqués.
3. Indiquez le multiplicateur de zone et de pays seulement lors du PREMIER CONTACT sur chaque bande.
4. Les LOGs doivent avoir été scrupuleusement vérifiés pour les QSO en double, points/QSO corrects et multiplicateurs. Les contacts en double doivent être clairement repérés dans les LOG.
5. Nous préférons les LOGs électroniques. Le comité requiert pour tout score susceptible de figurer dans le haut du classement final.
E-MAIL : Nous vous recommandons d'utiliser le format Cabrillo que les principaux logiciels de concours génèrent désormais. Si le format Cabrillo n'est pas disponible,
- 1 envoyez une FEUILLE RECAPITULATIVE au format texte brut ASCII
- Votre LOG au format texte brut ASCII.
Ces fichiers peuvent être envoyés ensemble ou séparément. Assurez-vous d'indiquer L'INDICATIF et le MODE dans la ligne "sujet:" du ou des messages.
Votre LOG doit être envoyé au format texte brut ASCII. Les fichiers ASCII générés par les principaux logiciels de concours sont, par exemple :
CT = VOTRECALL.ALL
NA = VOTRECALL.PRN
TR = VOTRECALL.DAT
Vous pouvez utiliser d'autres logiciels à condition que le format de fichier généré soit en texte brut à colonnes fixes. Si vous devez envoyer un fichier binaire, il devra être encodé. Tous les formats populaires d'encodage sont acceptés, dont UUencode, Base64 et BinHex. Votre logiciel de messagerie électronique devrait encoder les fichiers automatiquement.
La réception de votre LOG sera automatiquement confirmée par le serveur. Vous recevrez également un code d'accès personnel. Utilisez ce code par la suite pour consulter votre LOG et l'analyse qui en a été faite. Si nous avons des difficultés à lire votre fichier, nous vous demanderons d'envoyer une disquette.
Envoyez votre log à :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] (pour la partie SSB)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] (pour la partie CW) Vous avez participé au CQWW et vous avez des problèmes pour la rédaction de votre LOG, l'envoi ou tout autre renseignement, JE SUIS A VOTRE DISPOSITION : F5JBR -André
- Par courrier :
SCHWEITZER André
La Bascule
01560 CORMOZ
- Au téléphone :
04 74 51 27 69 ou 03 84 86 83 32 (le PRO)
- Par Email :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]6. Utilisez une feuille de log séparée pour chaque bande.
7. Chaque log soumis doit être accompagné d'une feuille récapitulative indiquant tous les éléments ayant permis le calcul du score, la catégorie de compétition, le nom et l'adresse du participant en LETTRES CAPITALES et une déclaration sur l'honneur signée stipulant que toutes les règles du concours et la réglementation amateur du pays du participant ont été scrupuleusement observées.
8. Des feuilles de LOG et de feuilles récapitulatives sont disponibles auprès de la rédaction de CQ Magazine contre une ESA et 4,50 Francs en timbres. Si vous ne disposez pas de formulaires officiels, préparez les vôtres avec 80 QSOs par page sur du papier A4.
9. Tous les participants doivent fournir une feuille de pointage des doubles (liste alphanumérique des indicatifs contactés par bande) pour chaque bande où plus de 200 QSOs ont été effectués. Les autres participants sont également encouragés à fournir une telle feuille de pointage.
10. Pénalités pour contacts en double et indicatifs erronés : trois (3) points retirés.
11. Les stations QRPp et faible puissance doivent indiquer la puissance effectivement utilisée pendant le concours et joindre une déclaration signée.
12. Disqualification :
La violation de la réglementation radioamateur dans le pays du participant ou du présent règlement, un comportement contraire à l'esprit OM, la prise en compte de contacts doubles en nombre excessif et des QSOs invérifiables sont des causes de disqualification. Les contacts mal saisis dans le LOG seront considérés comme invérifiables.
Un participant dont le comité à déclaré le LOG comme contenant une trop grande quantité d'erreurs peut être disqualifié pour l'attribution d'un diplôme, aussi bien comme opérateur participant que comme station, pour une durée d'un an. Si un opérateur est disqualifié une seconde fois en moins de cinq ans, il sera inéligible pour tout diplôme pour trois ans.
L'utilisation par un participant de tout moyen non amateur tels que téléphone, télégrammes, Internet ou l'usage du Packet-Cluster pour SOLLICITER des contacts pendant le concours n'est pas permise et mène à la disqualification du concurrent.
Les actions et décisions du Comité des Concours sont définitives et sans appel.
13. Envoi des LOGs :
1. Tout les LOGs doivent être affranchis AVANT le 1er décembre (pour la partie SSB) ou AVANT le 15 JANVIER (pour la partie CW).
N'oubliez pas de mentionner SSB ou CW (en haut et à gauche) sur l'enveloppe, sur la disquette ou dans le sujet de votre message Email. 2. Un délai d'un mois au plus peut être accordé si la demande en est faite par lettre envoyée au Directeur des concours. La demande doit être légitime et doit parvenir au Directeur de l'épreuve avant la date limite normale. Les LOGs postés après le délai d'extension seront classés, mais aucune récompense ne sera attribuée, quelle que soit la place.
Les LOGs doivent être envoyés à :
CQ Magazine
76 North Broadway
HICKSVILLE, NY 11801
USA
S’il vous plait : indiquez SSB ou CW sur l’enveloppe
(Traduction : F6BEE et adaptation : F5JBR - Radioamateur.org)
Accueil 
..hi. 